-
1 подлежащий регистрации
1) Medicine: notifiable (о болезни), reportable (напр. об инфекционном заболевании)2) Patents: registrable3) Business: liable to registrationУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий регистрации
-
2 подлежащий регистрации случай травматизма
Русско-английский политехнический словарь > подлежащий регистрации случай травматизма
-
3 подлежащий регистрации
Русско-английский словарь по экономии > подлежащий регистрации
-
4 подлежащий регистрации
notifiable, subject to registration -
5 подлежащий регистрации
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подлежащий регистрации
-
6 подлежащий регистрации
Русско-английский медицинский словарь > подлежащий регистрации
-
7 контракт, подлежащий регистрации
Business: notifiable contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, подлежащий регистрации
-
8 не подлежащий регистрации
Law: unregistrableУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий регистрации
-
9 не подлежащий регистрации
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не подлежащий регистрации
-
10 не подлежащий регистрации
Русско-английский юридический словарь > не подлежащий регистрации
-
11 несчастный случай, подлежащий регистрации
rus несчастный случай (м), подлежащий регистрацииeng reportable accident, notifiable accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай, подлежащий регистрации
-
12 случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы
случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы
-
13 случай травматизма, подлежащий регистрации
Engineering: reportable injuryУниверсальный русско-английский словарь > случай травматизма, подлежащий регистрации
-
14 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to); subject (to)подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
- не подлежащий апелляции обжалованию- не подлежащий апелляции
- не подлежащий выкупу
- не подлежащий импичменту
- не подлежащий налогообложению
- не подлежащий обращению взыскания
- не подлежащий отмене
- не подлежащий передаче
- не подлежащий регистрации
- не подлежащий сдаче в аренду
- подлежащий апелляции
- подлежащий обжалованию
- подлежащий взысканию - подлежащий выкупу
- подлежащий выплате
- подлежащий возврату
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий особому контролю
- подлежащий передаче в арбитраж
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий уголовному преследованию
- подлежащий уплате
- подлежащий штрафу -
15 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to);subject (to)- подлежащий административной ответственности
- подлежащий взысканию
- подлежащий возврату
- подлежащий выкупу
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий штрафуподлежащий апелляции (обжалованию) — appealable; subject to an appeal
подлежащий выплате (возврату) — due; repayable
подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
не подлежащий налогообложению — unassessable; untaxable
-
16 подлежащий обязательной регистрации
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий обязательной регистрации
-
17 регистрация
сущ.record; recording; registration- регистрация браковдата регистрации — date of record; registration date
- регистрация договора
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация недвижимости
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация сделки
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- регистрация юридического лица
- выборочная регистрация* * * -
18 регистрация
сущ.record; recording; registration- регистрация браковдата регистрации — date of record; registration date
- регистрация договора
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация недвижимости
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация сделки
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- регистрация юридического лица
- выборочная регистрация* * * -
19 благотворительный траст
благотворительный траст
Траст, учреждаемый в Великобритании в благотворительных целях и подлежащий регистрации Комиссией по благотворительности (Charity Commissioners), органом, непосредственно подчиненным парламенту. Благотворительные трасты не платят подоходный налог и могут освобождаться от уплаты или получать налоговые льготы по другим косвенным налогам, если в своей деятельности они не нарушают правила, установленные Комиссией по благотворительности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благотворительный траст
См. также в других словарях:
несчастный случай, подлежащий регистрации — rus несчастный случай (м), подлежащий регистрации eng reportable accident, notifiable accident fra accident (m) soumis à déclaration, accident (m) à déclarer deu meldepflichtiger Unfall (m), anzeigepflichtiger Unfall (m) spa accidente (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
случай травматизма или облучения на АЭС, подлежащий регистрации и сообщению в вышестоящие органы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reportable injury … Справочник технического переводчика
ПОДЛЕЖАЩИЙ ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ (ГОСПИТАЛИЗАЦИИ) — Судебный (юридический) термин для обозначения кого то, кто, по мнению экспертов медиков или психологов, нуждается в некоторой форме лечения, ухода или в помещении в лечебное учреждение … Толковый словарь по психологии
Журнал регистрации несчастных случаев на производстве — журнал установленной формы (форма 9), подлежащий хранению в организации в течение 45 лет; обязательность ведения и содержания Журнала определены постановлением Минтруда России от 24 октября 2002 г. № 73. На обложке (титульном листе) Журнала… … Российская энциклопедия по охране труда
РЕГИСТРАЦИЯ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 193 КоБС регистрация актов гражданского состояния устанавливается как в целях защиты личных неимущественных и имущественных прав граждан, так и в государственных и общественных интересах. Рождение, заключение брака,… … Юридический словарь современного гражданского права
Статистическое наблюдение — Начальной стадией статистического исследования является статистическое наблюдение научно организованный сбор ссведений об изучаемых социально экономических процессах или явлений. Полученные данные являются исходным материалом для последующих… … Википедия
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ — (charitable trust) Траст, учреждаемый в благотворительных целях и подлежащий регистрации Комиссией по благотворительности (Charity Commissioners), органом, непосредственно подчиненным парламенту. Благотворительные трасты не платят подоходного… … Словарь бизнес-терминов
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ — (charitable trust) Траст, учреждаемый в Великобритании в благотворительных целях и подлежащий регистрации Комиссией по благотворительности (Charity Commissioners), органом, непосредственно подчиненным парламенту. Благотворительные трасты не… … Финансовый словарь
УСТАВ КРЕДИТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — основной учредительный документ кредитной организации, подлежащий регистрации в установленном порядке, и определяющий основы ее деятельности. Устав кредитной организации должен содержать: 1) фирменное (полное официальное) наименование, а также… … Большой экономический словарь
благотворительный траст — Траст, учреждаемый в Великобритании в благотворительных целях и подлежащий регистрации Комиссией по благотворительности (Charity Commissioners), органом, непосредственно подчиненным парламенту. Благотворительные трасты не платят подоходный налог… … Справочник технического переводчика
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора